Translate

mardi 21 août 2012

Gisèle Pineau : Cent vies et des poussières.

Ajouter une légende





A chaque fois qu'un docteur lui confirmait qu'elle portait un enfant, Gina éprouvait aussitôt l'étrange et merveilleuse sensation de flotter dans un temps parallèle. Elle était alors intimement persuadée de détenir un pouvoir qui s'activait en elle dès la première semaine de gestation, se déployait jusqu'à la délivrance et s'amoindrissait au fur et à mesure, avant de disparaître d'un coup, le jour même où sortait la troisième dent de l'enfant. Pour Gina Bovoir, attendre un bébé est un moment d'exception. Elle a déjà sept enfants de pères différents. 
Enceinte de son huitième petit, elle s'en réjouit en secret avant d'annoncer la nouvelle à son entourage. C'est sa façon de fuir le réel et les soucis du quotidien. Car Gina vit dans un quartier difficile, la Ravine claire, un ghetto désolé, violent, abandonné des pouvoirs publics. Après chaque accouchement, Gina promet de ne plus tomber enceinte, mais "rechute" systématiquement. Sharon voit sa mère s'éloigner un peu plus de ses grands enfants. La fillette supportera-t-elle un nouveau petit frère ? A travers cette chronique douce-amère et les destins singuliers de ses personnages, Gisèle Pineau brosse aussi le portrait de la Guadeloupe d'aujourd'hui, tiraillée entre ses douleurs anciennes et ses fléaux modernes.(Source:Amazon.fr)

Guy Cayemite

On est dupe
de sa huppe
et à chaque fois
on lui renoue la foi
quand à l'autre face
elle refait surface...
La POLITIQUE
est comme l'amour...
Le candidat toujours
semble unique,
ses promesses
comme les caresses
transportent
aux portes
de l'euphorie...
Déjà guéri
des morsures
encore vives,
on crie VIVE...
On se rassure
de ses atouts,
prêt à tout
l'âme dévote
à donner le vote
et son futur
au pire
des dictatures,
à l'Empire...





Guy Cayemite fit ses études primaires chez les Frères de l’Instruction Chrétienne. Pour ses études secondaires, il fréquenta d’abord le collège Saint Louis de Jérémie (jusqu’en Rétho) et ensuite le lycée Anténor Firmin (Philo). Après des études en comptabilité , il entre à la Faculté de Droit et des Sciences Économiques, il a travaillé à l’usine à glace Nationale et à la Banque de Boston à Port-au-Prince jusqu’en 1982. Il s’est ensuite établi à Miami, en Floride, où il réside jusqu’à cette date. Il s’essaie à la poésie depuis 2009.

jeudi 16 août 2012

Écrire français, penser créole. (Un texte de José Le Moigne)



Écrire français, penser créole
Le poème vient du plus secret, du plus intime, du plus blessé de l’âme. Il ne s’écrit pas avec la langue du présent mais avec celle du vécu que l’on croyait oubliée mais qui circule, comme une souterraine témoigne de ses anciens méandres, au plus profond de nous. J’ai appris le monde en créole ; j’ai appris à marcher en créole ; j’ai appris à parler en créole ; la perception du monde, avec une acuité d’autant plus forte que la petite enfance est avant tout un maelstrom de sensations, me fut offerte avec les mots de la langue créole. Et puis j’ai quitté l’île. J’avais trois ans.  Partir est hélas le sort de beaucoup de créoles.  Ma langue maternelle s’est effacée de mon quotidien et de ma bouche, mais pas de mon esprit. J’affirme même que si je suis poète, c’est pour continuer à penser et d’une certaine manière m’exprimer en créole, avec des mots français, mais ça ne change rien au fait. Voilà pourquoi mon cher Igo Drané, lui le conteur, lui le marqueur des échos-monde, me dit lorsque nous travaillons ensemble qu’il ne traduit pas mes poèmes en créole mais qu’il les remet en forme parce que ma langue originelle est là, présente dans le repli des mots. Je pense en créole et j’écrits en français. Je n’ai pas de mérite. Cette manière de fidélité m’est nécessaire pour avancer sur mon chemin de vie et d’écriture. 
©José Le Moigne
 Août 2012

samedi 28 juillet 2012

Une Femme Chambardée by Dominique Lancastre

 Helena, une femme abandonnée par son mari, est amenée à élever seule son jeune fils, Amédée. L’auteur nous brosse le portrait d’une société matriarcale où le rôle de la femme est de plus en plus présent dans la vie quotidienne. Une lutte permanente au quotidien avec les hommes.


Un chômage grandissant, des problèmes d’adaptation dans une société à deux vitesses. Helena est atypique, peu bavarde ; on suit sa progression qu’à travers les descriptions qu’elle veut bien donner de ce qu’est sa véritable vie. À travers elle, on pénètre au plus profond de la société guadeloupéenne avec comme toile de fond l’éruption de la Soufrière de 1976


Éruption qui allait bouleverser toute la quiétude d’une île et chambarder les habitudes. Ce personnage se révèle passionnant pour le lecteur parce que suite aux vicissitudes de la vie, il devient progressivement athée. Or, dans une société antillaise où la religion catholique joue un rôle dominant c’est une situation presque inconcevable et qui de toute façon fait débat. Son regard sur la métropole est intéressant. La rencontre avec sa sœur partie, il y a des années puis son départ brutal ; autant d’événements qui font d’elle une femme chambardée, bousculée en permanence.
liens: http://livre.fnac.com/mp19745062/Une-Femme-Chambardee#bl=HGBPlsi1 http://www.amazon.fr/Une-Femme-Chambard%C3%A9e-Dominique-Lancastre/dp/2332482881/ref=sr_1_sc_1?ie=UTF8&qid=1343484054&sr=8-1-spell Peinture de Nikki Elisé artiste peintre plasticienne.

mardi 27 mars 2012

Du silence à l'éveil by Robert Notenboom









Avant de tomber


Les feuilles se déguisent en fleurs


mourir en splendeur.








Une rose négligée


est devenue une églantine


vertu de l'oubli.














Prisonniers su sol


à leurs cimes les arbres dansent


et chantent la lumière.





















































mercredi 4 janvier 2012

L'héritage de Monsieur Kaley par Clothilde Jean-Baptiste.



À la mort de son mari Bradley Kaley, Natacha rencontre trois autres femmes en deuil… Le testament du défunt les contraint à vivre dans la même maison et à se partager ses dettes. L’Héritage de monsieur Kaley est une chronique de mœurs moderne et enlevée, qui n’est pas sans rappeler de récentes séries à succès.




 Née en 1991 à Villeneuve-la-Garenne, Clothilde Jean-Baptiste commence à écrire des poèmes et des petites histoires pour « passer son temps » à l’âge de huit ans. Très vite, l’écriture devient une passion, les histoires s’enchaînent, de plus en plus nombreuses. L’Héritage de monsieur Kaley est son premier roman.
Le roman est publié chez Elzévir.Il est disponible chez Amazon.com au prix de 14,16euros. Un ouvrage à découvrir.

jeudi 29 décembre 2011

La Darse Rouge by Ernest Pepin.



Après une aventure  rocambolesque aux éditions Desnel lors de la publication de Toxic Island, un roman très intéressant d’ailleurs et un passage rapide  comme le vent , chez Vent D’ailleurs , Le Soleil Pleurait. Le poète et écrivain Ernest Pépin finit l’année 2011 en beauté en signant un polar La Darse Rouge chez Caraibeditions, une maison d’édition implantée aux Antilles Guyane et qui semble attirer certains auteurs connus, puisqu’un auteur martiniquais s’était lui aussi lancé dans la publication de polar. Un roman qui fut couronné dans l’ombre. Mais qui existe bien.


D’après wikipédia : Le roman policier (familièrement appelé « polar » en France) est un genre de roman, dont la trame est fondée sur l'attention d'un fait ou, plus précisément, d'une intrigue, et sur une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. L'abréviation policier (pour roman policier) est également utilisée. Le genre policier comporte six invariants : le crime ou délit, le mobile, le coupable, la victime, le mode opératoire et l'enquête. Le roman policier recouvre beaucoup de types de romans, notamment le roman noir, le roman de suspense, et le thriller. Si l'action est transposée au minimum d'un siècle en arrière, on pourra le qualifier raisonnablement de roman policier historique. Il existe également des romans policiers de science-fiction.



Mais à quoi donc ressemblent ces polars antillais. Y a-t-il une différence ? Qu’est ce qui pourrait bien y avoir de si palpitant à faire regretter Simenon ?. Nous vous laissons le soin de découvrir. Bonne lecture, en espérant qu'Agatha Condé nous en gratifie un en 2012 aussi.